Realmente entré en el espíritu de que era una revista para adolescentes, ¡y lo hice erótico! (Risas) Sería aburrido si solamente el erotismo corriente, así que intenté hacer tanto como pudiese sin enseñar un desnudo completo. A este respecto, hice lo que en "Video Girl" pero a plena marcha. (Risas) Pero, al contrario que las simples historias de amor, intenté cambiar la dirección de la trama principal todo el tiempo. Este tipo de ideas es fácil para mí. Siento que el manga normal cuesta mas energía.

La actual serie "I''s" está llena de accidentes y mala suerte...(Risas)

Si, esto es porque las ideas que vienen durante las reuniones siempre empiezan con "¿Como podemos crear un problema?" (Risas) Ahora, cuando empiezo una serie pienso, "¿Que puede haber de divertido en esto?" Pero según trabajo en ella, he decidido que sea un manga sobre un protagonsita que tiene fantasías. Entonces ¡tengo que segurarme de hacer un trabajo profesional! (Risas)

¿Las herramientas hacen distintas las ilustraciones de Katsura?

Los nombres. Cuando los escribo, tienen que sonar bien. Tengo que pensar profundamente sobre que dicen y los sentimientos de los personajes, esto toma un tiempo considerable. Antes, mis bocetos de guión eran muy detallados, pero ahora no es así... Para dibujar utilizo bolígrafos de punta de esfera. Para los efectos de sonido uso rotuladores "kabura", y cuando hago retoques, no cambio mis bolígrafos.

¿Haces un boceto en sucio para tus dibujos en color?

No, no lo hago. Según hago la base, elijo la posición del personaje y la composición. Para colorear, si uso Rikitex pinto en una tablero de ilustración, no en papel. Primero hago un boceto en un trozo normal de papel, y uso lápiz en la otra parte del papel para tranferirlo al tablero. Después uso un rotulador, pero dependiendo del dibujo, puedo utilizar una línea fina en la parte superior, usando tinta o lápiz.

¿Sabes sacar el maximo partido a los papeles y los instrumentos de dibujo?

Soy testarudo e inquieto por naturaleza, (risas) así que hago las cosas diferentes. En "Video Girl", el hallazgo que incorporé fue el papel arrugado, y encontré que cuando usaba pastel para dibujar en buen papel tradicional Japonés, era interesante. Para "Wingman" dibujaba en papel con motivos o usaba un collage.

¿Que tipo de materiales de dibujo usas?

Al principio, con "Wingman", solía usar marcadores water magic, y diluyendolos con agua, pero, un día, me dijo Akira Toriyama que colorear con una tinta llamada Ruma estaba mejor, así que comencé a usarla. Después, Gash y Rikitex y demás. Me enteré de Rikitex por Terada-kun. En la portada del primer volumen de la edición para coleccionistas de "Wingman", no tenía tiempo para colorearla, enonces Terada-kun lo hizo por mí. Por aquel entonces, me dijo que "puedes dibujar muy bien con Rikitex", así que para "DNA²" comencé a usarlo. Al principio experimenté con ello pero según ha ido pasando el tiempo cada vez lo uso mas. Me he vuelto adicto a Rikitex porque no puedo pintar encima de lo que ya he hecho antes. Puedo cambiar e improvisar la portada de "I''s". Para el primer número, hice la portada cuatro veces. Es por eso que los primeros números son un poco diferentes que los últimos. (Risas) Me dijo Taketani-kun "Eres un idiota", bueno.

Para las chicas que dibujas, ¿usas modelos?

No totalmente una modelo real. Lo que hago es mirar a las modelos de las revistas Si dibujara de una modelo real, tendría un problema al pensar que los ojos humanos son tan grandes, yo cambio las medidas y dibujo. A veces empiezo a pensar, "¿Esta cara está bien?". (Risas) Y si tuviese que repetirlo sería muy difícil (risas). Pienso que el trabajo mas duro está en la nariz o la boca. Si los ojos no tienen "vida" no me gustan, ya que si dibujo los ojos como son en realidad, se convertiría repetitivo para la cara de la chica, trato de definir un personaje con su corte de pelo y la apariencia del rostro.

¿Cual es tu personaje favorito?

Ami de "DNA²" es de un tipo que me encanta incluir. Sus párpados dobles que no son nada especial, pero que tienen algo que me gusta. Del tipo perdedor (Risas) Me resultó gratificante cuando hicieron una Ami tan mona en la versión de anime. En "Video Girl" es probablemente Ai-san... no es nada particular visualmente, pero su lugar en la historia y su relación con los otros personajes, es probablemente porque es Ai-san. Después está Zetman.

Tienes varias versiones en anime pero ¿que piensas del cambio de formato?